播放地址
剧情总览
1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了，阿伊达不得不进行翻译，通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强，她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。
观众心声
任何语言谈论这部电影都显得苍白无力。并且电影本身也不重要，只是传媒。珍惜和平吧。最佳外语片。
本来还以为女主最起码能救下自己家人，看来不应该对战争屠杀抱有任何幻想啊。 PS：联合国一如既往的和稀泥啊。╮(╯▽╰)╭
不要轻易相信别人的承诺，自己强大才是硬道理（非常克制的战争片 但观影过程令人揪心。电影没有正面描述塞军的残酷，而且通过几个含蓄的镜头表述：运送难民的巴士司机的苍白惶恐的脸，正在被塞军掳走的年青女孩。。点到为止 细思极恐 不寒而栗。。那些一车车被拉走的妇女和儿童真的得到善待了吗？。。）
本应象征和平和安宁的「联合国蓝」，在影片中变成象征着忧郁和绝望的蓝色。难民营外，阳光始终灿烂，没人知道绝望和希望哪一个先来。生死之差，全取决于是否在受保护的名单上，这时人已不再是人，政治身份比你是谁重要得多。都知道战争应是两军对垒、不应伤及平民，但仇恨从来不只针对拿着武器的人。民族与宗教的冲突，要如何调和，才能避免种族屠杀的悲剧再次发生？有人怒骂联合国无能，但现实里维和部队也做了不少事，为了执行维和任务也死了不少人。所以啊，打仗的人死，平民死，维和的人也死。人类搞来搞去是不是得搞到所有人都死了，战争才会停止？啊，我太丧了……
震撼之处在于，看到了一个家庭的悲剧和痛苦，就意味着这种惨剧在战争中已经上演了无数次。军方内部人员尚且如此，那些平头百姓更不用说了。国际社会要么事不关己，要么接收的都是美化、残缺的信息。第三世界政治局势“一片大好”的下面不知堆着多少累累白骨。
或许你也想看 
剧情片周榜单